Удивительно, что можно ТАК написать о любви к своей родине - Ливии, о политике, о политических эмигрантах. ТАК - это эмоционально захватывающе, местами лирично, но в то же время - без заламывания рук, с констатацией фактов и описанием жизни, как она есть. Не буду пересказывать сюжет. Напишу, что это роман длинною в жизнь, роман о выборе, который делает в жизни каждый человек, о решениях, которые мы принимаем и их последствиях. Это роман о Семье и любви к Семье, о том, как арабы чувствуют себя вдали от родины, о том, какую ответственность несли ливийцы, сумевшие сбежать от режима Каддафи, перед своими родными и близкими, оставшимися там. Аплодирую автору Хишаму Матару, переводчице Марии Александровой и гениальному Алексею Багдасарову, сумевшему в очередной раз найти особую интонацию для рассказа нам этой истории!
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін