О произведении в целом сложилось отрицательное впечатление. Прослушал первую главу. Вначале предположил огрехи перевода. Но стиль автора оставил неприятное впечатление, писал будто бы не профессионал, а графоман, очень похоже на пласт отечественной плохой фантастики. И последней каплей стала придуманная автором география, несуществующие страны и народы. Подобный прием должен быть оправдан. Обычно, перемещением на другие планеты и параллельные вселенные или далекое будущее (как вариант - прошлое). Стругацкие прибегали к этому приему так как писали в советское время и возможно по идеологическим причинам не могли описать конкретную страну. Но сейчас это выглядит крайне неуважительно по отношению к читателю, тем более представленные страны являют собой дикую смесь южной Европы, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки. Чувства доверия к повествованию не возникает. Отсюда скука. Итог - графоманский текст, матерные выражения (от бессилия автор их что ли применяет) создают ощущение низкопробной и очень скучной истории.
