Аудиокнига «Аника Воин» — это пример еще одного направления народного былинного русского творчества — духовный стих. Ученые до сих пор спорят, что было изначально: народное сказание о богатыре Анике, которое потом трансформировалось в литературное произведение, или, наоборот, притча, записанная монахами-писателями настолько прижилась, что перешла в устное предание, обрастая новыми подробностями. Интересный факт, что произведение Аника-Воин дало многочисленные сюжеты для изобразительного народного творчества — лубочных картинок. Русский письменный первоисточник «Аника Воин» восходит к XVI столетию, к «Повести о прении живота (жизни) со смертью». Наиболее распространенная версия возникновения этого произведения, в частности, этимологии имени Аника связано с византийским сказанием о герое Дигенисе, который там упоминается не иначе как с постоянным эпитетом anikitos. Именно с этим словом произошла трансформация, и оно в русском варианте переросло в имя собственное.
По сюжету Аника — богатырь, обладающий непомерной силой. Задиристый и хвастливый воин пользуется своей «силушкой» зачастую не во славу, а во вред. Разоряет города, берет простой «люд в полон». Думая, что все ему по плечу, заявляет о желании изменить саму суть мироздания. Бросает вызов Всевышнему, желая поменять местами землю с небом. Естественно, что результатом такого поведения становится противостояние с силой, которой земное бахвальство Аники нипочем. Ее олицетворяет смерть. Как бы ни пытался богатырь обмануть ее — он терпит сокрушительное поражение. Произведение «Аника воин» можно отнести к поучительным притчам, которые прочно вошли в народные предания.