👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
Эта книга вызвала у меня недоумение. Что это — сборник зимних легенд или систематизированный справочник? К сожалению, на мой взгляд, она не справляется ни с одной из этих задач.
Авторы, явно обладают богатой фантазией, но применяют её не там, где нужно. Вместо чёткого мифологического обзора мы получаем художественный вымысел, облачённый в форму энциклопедии. Главный недостаток — огромное количество фактических ошибок, особенно в разделах о славянской культуре (трактовка Рода, Кощея, Снегурочки), которые подрывают доверие к материалу.
Книга страдает от внутренних противоречий и повторов, словно собрана из разрозненных очерков, которые даже не удосужились согласовать между собой. Например: в одной главе утверждается, что популярность Деда Мороза в России падает в пользу Пер Ноэля (вы серьёзно!?), а в другом — что она сейчас только растёт.
Возникает стойкое ощущение, что автору следовало написать роман в жанре фэнтези, вдохновлённый зимним фольклором. Там его воображение было бы уместно. В качестве же научно-популярного или справочного издания книга не работает. Это хаотичный и не всегда достоверный набор глав, который скорее запутает читателя, чем даст ему ясное понимание традиций и представлений народов мира.
Из плюсов могу отметить только, пожалуй, приятную манеру изложения: такую сказочную, уютную и неспешную, как в детской книжке.
