Книга сама по себе неплоха, но все впечатление портит редактура и чудовищная невнимательность к тексту. Герои стартанули на дирижабле в Литу, в тексте — 1 июня. Нормальная Лита, она же Мидсоммар, — 22 июня плюс-минус. Ну ладно, мир другой, даты другие. Хотя в первой книге Йоль пришёл по расписанию, а это праздники на противоположных сторонах колеса года. Далее, полетав сколько-то времени, герои попадают в холмы фаэ. И ведут там дневники, в которых везде май. Напомню, у них дирижабль, а не машина времени. В первой книге говорится, что первый король Блюбелл был изначально медведем, потом его превратила Владычица Озера с помощью яблока и выдала меч. В этой - что он был сыном человеческой женщины, умер и был спасен с помощью яблока. В первой книге фаэ ушли после того, как началась революция и королевскую семью убили. Тут - ушли в холмы из-за каких-то действий короля, до революции. И далее, и далее, и далее. Хорошо хоть, с именем предыдущего короля автор определилась, а то в первой книге называла его двумя разными именами.
