Шлинк пишет одинаково хорошо (или ему так везёт с переводами), но пассажами. Единая структура романа - события, переживания, исторические справки, пространные рассуждения и обращение к Одиссее - вроде бы и вяжутся в единый узор, но стоит от него отойти на несколько метро - все кажется странной, бессвязной ‘мазней’.
В любом случае удовольствие было получено, о чем-то еще предстоит подумать. Но советовать такую книгу всем вряд ли можно
