Дао дэ цзин — «Канон о Дао и дэ» — один из главных памятников китайской мысли и всей китайской культуры, возникший в эпоху Восточное Чжоу (VIII–III вв. до н.э.) и представленный в виде канона позднее, вобрал в себя несколько веков опыта даосской практики.
Дао дэ цзин содержит основные понятия даосизма, раскрывая их на самых разных уровнях. Многослойность смыслов, заложенных в каноне, позволяет вновь и вновь переоткрывать все его аспекты по мере личного продвижения читателя.
Каждая строфа нового современного перевода канона представлена также и на языке оригинала, что дает возможность дополнительной работы с текстом. Книга будет интересна как специалистам-китаеведам любого профиля, так и интересующимся философией и культурой классического Китая.
Дао дэ цзин содержит основные понятия даосизма, раскрывая их на самых разных уровнях. Многослойность смыслов, заложенных в каноне, позволяет вновь и вновь переоткрывать все его аспекты по мере личного продвижения читателя.
Каждая строфа нового современного перевода канона представлена также и на языке оригинала, что дает возможность дополнительной работы с текстом. Книга будет интересна как специалистам-китаеведам любого профиля, так и интересующимся философией и культурой классического Китая.
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: АСТ
Әңгімелеуші: Роман Волков
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Издательство АСТ
Ұзақтық: 2 сағ. 7 мин.
Пікірлер45
💡Танымдық
Перевод показался неудачным.
Например, известный образ спиц в колесе, содержащих пустоту, стал совсем невыразительным, даже неясным.
Например, известный образ спиц в колесе, содержащих пустоту, стал совсем невыразительным, даже неясным.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🐼Сүйкімді
Отличная книга, и перевод по смыслу схож с оригиналом ~