Во-первых, обложка с ошибкой - уже нонсенс. ПигмалЕон? Серьезно? Во-вторых - голоса. Особенно женские - совершенно не соответствуют ролям. В общем, давно не слушала ничего более отвратительного.
очень поучительная история в духе «Франкенштейна» Шелли. речь не только о потребительском и неуважительном отношении создателя к своему творению, эксперименту, но и об обыкновенных отношениях между людьми, где один, по неизвестной причине, считает себя выше, считает себя правоимеющим.
одна из (многих) интересных параллелей проводится в самом конце, где Мисс Дулиттл становится объектом симпатии своего же «скульптора». это в очередной раз наталкивает на мысль о том, что для профессора она всего лишь идеальное изваяние, а до этого героиня была не живым человеком, а размякшим куском глины, из которого надо что-то слепить.
как и Виктор Франкенштейн, Мистер Хиггинс не думает о том, каково будет новому «существу» в мире, где его нигде не примут за «своего». и если в истории первого сюжет разворачивается в страшную сторону, то у фонетиста до этого дело не доходит. но как будто если сгустить краски и выкрутить контрастность на максимум, все может сложится похожим образом.
в этих произведениях герои осознают свою идентичность, и для Элизы вдруг появившееся чувство самоуважения становится самым главным уроком.
невероятное произведение, над смыслом которого можно размышлять часами.
Не советую эту аудиоверсию пьесы. До не возможности скрипучий голос Элизабет Дулитл никак не вязался с образом молодой симпатичной продавщицы цветов. Сразу представлялась неприятная карга гораздо старше. Понятно, что хотелось показать ужасную речь, произношение. Но слушать тяжело. А сама пьеса даёт пищу размышлениям. В пьесе описано как трансформируется не только внешность, речь, манеры Дулитл. Сначала она действительно была, как зверёк. И Хиггинс обращался с ней, как с туповатой, бесчувственнй куклой. Элизабет для него была подопытным кроликом. Но в финале мы видим, как девушка превращается не просто в хорошо одетую леди с приличными манерами, но становится думающим человеком, начинающим уважать себя, как личность. А мораль словами Сент-Экзюпери: Мы ответственны за тех, кого приручили. P. S. Ошибку в названии никак нельзя исправить? Так режет глаза.
