Хорошее переложение, почти ничего не упущено. Жаль, совсем не осталось уникального почерка Диккенса и его потрясающего юмора, пронизывающего полную версию романа.
Для ознакомления супер, но полная версия в десяток раз увлекательнее! Прочтение отличное!
Из разряда «через тернии к звездам»
Может дело в данной редакции, но терять время на перечитывание в другой нет желания. Не понятно с чего это ради Оливер проявил такую любовь к своей умершей маме, в книге ничего не сказано что кто либо проявлял хотя бы сочувствие по этому поводу. А если он от бога такой любящий сын, почему о отце ни разу не вспомнил. Оливер пережил столько лишений, но не проявил благодарности к тем кто спас его от голода - воришкам. На против, он шокирован тем, чем им приходится зарабатывать на жизнь, хотя нам говорят что его воспитанием никто небыл озабочен. Наверное знание о добре и зле у него прописано в генах, ведь в конце мы узнаем что он оказывается из знатного рода. Хотя, вот опять непонятки, раз он такой хороший, почему не помог детям, хотя бы, из того приюта в котором вырос сам...
В общем очень слабо...
Дополняю, здесь есть аудио книга на 21 час, возможно она разъяснит все непонятные моменты.
Невероятная история. И на мой взгляд очень приторная. Автор в каждом акте пытается нажать на несправедливость. Финал предсказуемый. Чему учит эта книга? Я ответа не нашел./ редактирую спустя время! Книга хорошая! И автор огромный молодец, что обратил внимание на проблему, то что скучно - мое мнение остается.
Прослушали с детьми 9 и 12 лет на одном дыхании. Интересный сюжет и чтение с выражением
