Возможно, изначально задумка была неплохой.
Но дальше что-то пошло не так и сам текст книги похож на сценарий, написанный для такого дешевенького фильма.
Чисто из принципа дослушала до конца.
Вообще, очень много драмы из ничего будто бы. Ну дождь залил усадьбу. Ну и? В чем цимес? Сделали из этого всего панику… 👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Невозможно слушать. Ужасная озвучка. Такое ощущение, что писала девочка- подросток! Такой наив😣 Заставила себя дочитать, никакой интриги нет, одна сахарная вата и слезливые истории плоских персонажей.
Текст редактирован плохо, много тавтологий и жутко топорно переведённых оборотов. Все растянуто, бесконечное повторение одних и тех же сцен.трагедия скатилась до девчачих обнимашек. Напрасно потраченное время , фу Идея мне очень даже понравилась, наверное, именно из-за нее я и оставалась до самого финала. Не знаю, что именно не зацепило в романе, но каждую главу чувствовала, что чего-то не хватает. Вроде и призраки были, и тайны, и какой-никакой саспенс ближе к середине, но впечатлиться так и не получилось.
Если не жалко своего времени, можно почитать. Абсолютно пресная история Тоска зелёная. Слишком много повторов... 👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
На любителя. Не плохо, но и не захватывает. Триллер слабенький. Скорее пиршество тараканов в голове, постоянные самокопания, рефлексия.
Перевод посредственный. Если слушать аудио, то первые несколько глав складывается ощущение, что читает ИИ. Затем лучше, но полный сюр с озвучиванием голоса отчима, получилась бабушка одуванчик или детский персонаж, а не пожилой мужчина.
Итог: очень смешанные чувства от прочтения.
