Я люблю романы У.Коллинза,правда, знакома не со всеми его произведениями. С удовольствием окунулась в атмосферу английского романа. Какой язык! Прекрасный перевод! Правда,огорчает чтение. Зачем чтица манипулирует интонациями,бывает трудно слушать. А сам сюжет и Тяжело было слушать начало, из-за чтеца, а потом начинаешь нормально воспринимать Слушали мы книгу долго и наконец дослушали!)
Сюжет прекрасен, как почти всегда у Коллинза.
Чтица поначалу поразила голосом и интонациями, а потом понравилась (так это необычно звучит) Слушать совершенно невозможно! Кто дал этой чтице озвучивать книгу??? При всей любви к Коллинзу смогла прослушать только треть книги. Нелепые модуляции голоса и интонации невыносима.
неприятно слушать чтеца не выдержала ее чтения Неприятное впечатление создают манера и голос женщины, читающей книгу.
Сюжет затянут. Не удалось дослушать аудиокнигу до конца, хотя очень люблю книги Уилки Коллинза. Очень трудно слушать в этом исполнении. Надеюсь найду эту аудиокнигу, прочитанную другим рассказчиком.
