Этот перевод невероятно странный. Английский врач говорит о своем доходе в 5 рублей.... И чтец не помогает ситуации.
Адаптация и перевод просто ужасны
Это прекрасное произведение, которое всем рекомендую прочитать!
К самой книге претензий нет!
А вот чтец… только к концу произведения более-менее оживился. Никакой выразительности речи, интонаций и тд. В диалогах не понятно, какой персонаж говорит ту или иную реплику, приходится вслушиваться в авторские сноски вместо того, чтобы концентрироваться на сюжете и общем смысле. Такое ощущение, что его заставили это читать, как в школе на уроке.
К книге вопросов нет, не понравился чтец.
Красота ! Слушать одно удовольствие! Начала читать книгу вечером , днем дослушала аудиоверсию , очень понравилось исполнение и сама книга просто чудесная!
Очень многословно, как мне показалось, слегка скучновато 🤔 но, интересно
