Настоятельно рекомендую слушать именно в этой озвучке. Голос Борзунова как нельзя лучше ложится на атмосферу таинственного старого Лондона. Просто +100 к впечатлениям!
Фильм оставил большие впечатления в своё время. Поэтому захотелось прикоснуться к первоисточнику и сравнить с книгой. В 99% случаев книга сильнее любой экранизации. Но в данном случае, это тот 1%, когда фильм превзошёл книгу. Озвучка великолепна. Это скрасило немного нудный сюжет. Наверное, в своё время, роман был жутким, смелым, новаторским. Сейчас он оставляет впечатление наивного, чопорного, совсем не страшного повествования. С фильмом очень большие расхождения. Повествование состоит из отрывков личных дневников главных героев. Ими являются Ван-Хельсинг и компания. Дракула представлен как некий второстепенный персонаж, который нужен лишь для развития событий. О графе нам известно очень мало. Неоднократно подчёркивается, что у него "незрелый, детский мозг". Это удивительно и даже забавно. Резюмирую, слушать или нет - не могу сказать однозначно. Если хочется почитать классику - знакомьтесь. Если хочется экшена - пересмотрите фильм.
Вроде нет каких-то ужасных сцен, нет чего-то ужасно увлекательного. Но книга такая... привлекательно жуткая. Не поминаю, как не прочитала ее раньше.
Отдать дань одному из первоисточников истории про Дракулу - да. Прочитала из любопытства. Возможно из-за того, что ожидала большего, либо из-за того, что произведение написано было давно и чувствуется разница эпох - не впечатлило.
Великолепная читка, спасибо! Начинала слушать в другом исполнении на букмейте, но чтение было пресным и безэмоциональным. Переключилась на этот вариант и не прогадала)
Сама книга отлично погружает в эпоху викторианской Англии, с ее нравами и мистическими событиями. Правда некоторые моменты кажутся чересчур затянутыми, а отношения между персонажами неестественно возвышенными. Тем не менее, книгу рекомендую - слог красивый, история трогательная и интересная, образ вампира яркий, атмосфера готики непередаваемая!
Жаль нельзя стереть из памяти все фильмы и истории по мотивам и оценить произведение с чистого листа. Не считая снисходительного отношения к женщинам (ну 1897 год, что поделать) и слишком частого употребления слова "сладострастная" во всех его вариантах, написано весьма неплохо. Финальная часть погони за графом показалось скучной, много пустого разглагольствования, хотелось, чтобы побыстрее все закончилось. И всë закончилось, мгновенно и не очень правдоподобно.
Шикарное произведение. В 1000 раз страшнее и интереснее фильма Дракула 92го года, который я считал эталоном среди экранизаций, но фильм меркнет на фоне книги.
Ну это просто великолепие какое то, воистину кладезь идей, находок и открытий для хоррор/триллер тематики. Стокер, как по мне, сделал столько же для кино/книго хоррора, как и Толкиен для фэнтези. Обязательно для прочтения не только любителям тематики и жанра. 8,5/10
Детский сад на лямках! Редкостная дребедень! Жаль так бездарно потраченное время!
