Это моя первая книга в подобного рода жанре, ранее ничего похожего от Митбан или Мосян я не читала, но даже так, мне есть что сказать.
————————————————————————
Растёт автор, движется история, чувства нашего маленького У Чана, так же как и наставника, стали сложнее, а сама история стала ещё интереснее.
Для тех кто жаловался на чтеца 1-го тома есть хорошая новость: том 2 читает другой человек, но при этом все прелести и плюсы аудиокниги сохранились, персонажей можно отличить по интонации и высоте голоса.
Про текстовую версию мне особо нечего сказать.
Раскрывается сюжет, персонажи. К прочтению рекомендую однозначно!
Опять же, это всё исключительно моё мнение, которое может отличаться от вашего, и так же ранее я не была знакома с такого рода литературой (ту же эрху и систему я никогда не читала, хотя и наслышана) поэтому разбирающимся в жанре людям возможно будет не так интересно, но лично у меня для первого раза эмоций более чем достаточно))
Слог стал более приятным, чем в 1 части и сюжет истории значительно продвинулся вперед.
Очень понравилось, как описаны душевные и романтические терзания У Чана.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
это прекрасно, грустно и трогательно
Жду 3й том, именно аудио версию
С чтением Юрия Романова не оторваться! Ждём третий том)
Юрий Романов:) Просто не оторваться от вашего с чтением💚
Отличная книга, прочитала на одном дыхании, очень жду продолжения! 🩷
Тома 1 и 2.
Опять, вроде зная, что наш автор, всё равно повелась и подумала, что перевод с китайского - практический полное, с точки зрения меня, обычного читателя, погружение. Именно те самые вычурные, тяжеловесные конструкции; неспешное повествование; цитаты; всё ещё странные стихи; непонятная, но... мм-м... сообразная логика; небожители, которые совсем не небожители (удивительно, что ни одного святого не встретилось).
Затягивает. Вызывает недоумение. Очень расстраивает сумбур в начале повествования - судя по тому, что творится во втором томе, конец (или, надеюсь, всё-таки середина) будут притянуты к нему за уши. Но по крайней мере, понятно, почему собака, а не волк.
Прочим недочётам романа особенно придираться не хочется - их масса, но их маскирует китайское фэнтези под соусом нашего непонимания. Сильнее хочется дочитать историю, но ждать ещё два тома. Надеюсь, что они таки выйдут.
О чтецах. В первом томе, особенно в начале, в том самом, где качество текста само по себе хромает, актёр читает ещё чуть-чуть - и будет ужасно. Почти отбил желание слушать. Но потом выравнивается. Впрочем, не удивлюсь, что именно качество текста на чтеца и повлияло.
Второй том начитан отлично.
