Для трилогии, в которой ничего не происходит, неожиданно для себя я испытывала слишком много эмоций. Если первые две книги нестерпимо хотелось втащить с ноги только Гаю, то к концу третьей – вообще всем, даже собачке. Пятиминутка антисемитизма показалась излишней и утомительной, но очень типично английской. Жаль оказалось только Яки.
Пока не представляю, как не стать героем этой трилогии еще больше, чем сейчас.
Полный восторг от всей трилогии. Удивительно, как сильно может понравиться книга, в которой в принципе ничего не происходит (и так три тома). То есть на самом деле там происходят главные события ХХ века, но язык автора таков, что из-за отсутствия драматизации все воспринимается очень ровно
Ощущение от трилогии, что это не три книги, а одна большая. Повествование идет медленно, и кажется, что почти ничего не происходит. Люди просто живут свою жизнь на фоне начинающейся второй мировой войны. И это крутой прием.
👍Советую
💡Познавательно
🚀Не оторваться
Спасибо за книгу, за перевод, за озвучку. От книги не оторваться, хотя динамичной её не назвать. Мне нравится, когда складывается какая-то общая картина, здесь - это картина Второй мировой, которая накрывает Балканы, и эта картина описана не напрямую, а через жизнь англичан, оказавшихся в этой части Европы. Оливия Мэннинг описывает разнообразное и любопытное сообщество, со своими страхами и ожиданиями, со своими способами отгородиться от ужасных новостей и наоборот, принять участие в общем деле.
Я надеюсь, что Левантская трилогия не заставит себя долго ждать.
Прекрасная умная книга. Настоящая
Читая «Балканскую трилогию», я поняла, что это история не о войне, а о людях, которые пытаются сохранить себя, когда всё вокруг рушится. Гарриет показалась мне самым глубоким персонажем — её наблюдательность и честность сильно контрастируют с деятельностью Гая, который создаёт видимость действий, избегая реальных проблем. На фоне начинающейся войны интересно наблюдать за живыми, объёмными персонажами, как они меняются, как развиваются их отношения. Несмотря на отсутствие драматичных событий, сюжет остаётся динамичным за счёт глубоких личных конфликтов. Маннинг удалось показать хрупкость человеческих связей и поиск дома в мире, который постепенно теряет устойчивость.
Ну... Такое...
Трилогия автобиографична, Оливия Мэннинг действительно жила в Румынии в начале второй мировой войны и многое видела своими глазами. Локация, безусловно, любопытная. Согласитесь, мы очень мало знаем о том, что происходило во вторую мировую войну в большинстве стран Европы. Точнее, история знает, но в мировой литературе это практически никак не отражено.
И от трилогии я ждала чего-то более, хм, глубокого что ли.
Мэннинг не утруждает себя ни анализом, ни эмпатией, ни рефлексией.
Трилогия написана уже в шестидесятых годах, ну как-то можно было это осмыслить?
Роман исключительно описательный: мы пошли, поели, попили, поговорили, интриги поплели, отношеньки повыясняли. И это даже не "пир во время чумы", больше похоже на личные дневниковые записи из которых состряпали "роман". Никакого "ужаса надвигающейся беды" и в помине нет.
Многократное сравнение отношения главной героини к молодому еврею, который прятался на чердаке у героев, с отношением к котёнку... Ничего хорошего не говорит о нравственных качествах автора.
При чем тут Балканы тоже непонятно. Речь идёт только об узком кружке англичан, которые "варятся в собственном соку" на протяжении всего романа. Если бы действие романа происходило на территории Британии, суть бы не пострадала.
Не советую.
Люблю .
Простота сюжетной линии и языка подчёркивают сложность человеческой природы, раскрывающейся, когда опасность уже на расстоянии вытянутой руки.
Удивляет и, в то же время, совершенно не удивляет, насколько легко мы меняем свои ценности, как стремительно адаптируемся к новому уровню нормы.
Оливия Мэннинг говорит, что эта война - порождение недолюбленных детей (если всё - любовь, без неё удастся породить разве что что-то в этом роде).
Да - человеческому достоинству и благородству, нет - войне.
👍Советую
💀Страшно
💡Познавательно
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
Надеюсь переведут и остальные книги автора.
