Если кто то хочет окунутся в волшебство как в кинофильме, то вам не сюда. Кроме одних и тех персонажей и тех же фраз, книгу с сценарием больше ничего не связывает. В отличии от сценария, автор написал свою книгу в начале 90-х, когда вылезли из всех щелей обличители и либералы и стало модным разоблачать все и вся, что было в государстве раньше. Где к месту, а где и совершенно не к месту, главное погромче прокричать. Вот в этой книге именно так. Не к месту. Очень забавно было услышать из уст некоторых главных и не очень героев какая судьба ждет страну через несколько лет. Провидцы прям. Хорошо в 90-х предсказывать что будет в конце 80-х, если действо происходит в 70-х. По раскрытию характеров героев ситуация безусловно лучше, много места уделено Людмиле, не как в сценарии. Но и тут есть Но. Но все герои без исключения оказались на поверку какими то не положительными. Нет желания им сопереживать. Только один полковник КГБ, любовник Людмилы вроде как положительный. Такой умный, интеллигентный, образованный, добрый, заботливый и т.п. Одним словом - рыцарь на белом коне. Аж приторно.
Ради любопытства прочитать или прослушать можно, но не стройте иллюзий, что вы опять побываете там, куда хочется вернуться еще и еще. Вообщем, не рекомендую, а решать вам, конечно же. Впервые читаю книгу, которая написана позже, чем снят одноименный фильм.
И в фильме мне всегда не хватало кадров о жизни Людмилы. Поэтому книгу читала ради заполнения пробела. И очень довольна: теперь я знаю больше. И для меня это самый сильный персонаж.
О Катерине тоже много дополнений: курит, пьёт, гуляет.
О советской "системе" с её многоходовыми стратегиями.
Интересно читать .
А вот слушать не рекомендую.
Чтица /чтец безграмотна: не правильно ставит ударения как смысловые , так и орфографические.
Пальто из ДжЕрси (штат США) на самом деле из джерсИ - шерстяная ткань.
Руководители ГлавкОв на самом деле руководители ГлАвков - советский термин.
И таких ошибок много
Если для вас это не критично - слушайте.
А так - очень режет слух. Мне нравится фильм Москва слезам не верит, не знала, что есть книга. Было интересно. Но как же много секса и алкоголя, как в фильме было все аккуратно показано, и как грязно в книге.. вообще напомнило какой-то фанфик на основе фильма «Смоткуновский», так читает Топольницкая фамилию великого артиста. Не один раз - трижды. Не знает? Читать не умеет? Казалось бы мелочь, но портит впечатление мгновенно. Должны же быть редакторы, которые поправляют такие ляпы. Похоже, сейчас всем все равно, кто, что и как читает. Противно читать всю эту пошлятину, кто, сколько раз, с кем и в какой позе трах.я, сколько абортов сделали, куда какие таблетки вставлять и прочее. Для чего это все описывается в книге? Даже дочитывать не стала. Противно. Не совсем то,что ожидала.
Понравилось раскрытие персонажей, их мотивов и новые сцены.
Не понравилось большое количество описаний интимной жизни Чтица совершенно безграмотная. Удивительно,что она родом из Питера и закончила Лгитмик. Слушать десятки раз " галантЭрейная фабрика" невозможно.
А мне понравилась книга больше чем фильм, кто бы что не говорил, персонажи раскрыты гораздо лучше чем в фильме, кого не смущает секс и алкоголь и он не ханжа рекомендую 👍 Под большим впечатлением! Характеры раскрываются иначе, чем в фильме. Интересно! Не рекомендую. Взять все так опошлить. Автор зациклен на сексе и алкоголе( все пьют и развратные до невозможности). Аудиокнига отдельная тема- монотонно,без эмоций, местами ещё и неграмотно
