Прослушала книгу по программе зарубежной литературы. Отдельно хочется поблагодарить диктора, очень приятный голос и манера отыгрывать персонажей истории. Рекомендую к прочтению.
Интерес начал иссякать примерно после 7 главы, а после 10 и вовсе пропал.
Поначалу необычность повествования - этакий неконтролируемый поток сознания (или бессознательного?) - вызывает любопытство и забавляет, отчасти напоминая смесь из "Замка" Кафки, "Приглашения на казнь" Набокова и сюжетов с картин Босха. Но всего должно быть в меру. Тут сюра в таком избытке, что уже и зацепиться не за что, кроме как за имя ГГ.
На любителя, в общем.
Будто бы нужно читать, а не слушать. В аудиоверсии теряется игра слов (читать про доктора Д’Эрьмо интереснее, сем слушать, имхо). До середины сквозь зубы слушала, думала бросить. Думаю, это из-за количества язвительной сатиры. Дальше интереснее, образы более цепляющие, герои чуть больше сочувствия вызывают . Особенно хороши рабочие места и символика болезни. Смешная сцена с фармацевтом — в принципе второстепенные герои интереснее главных, слишком выпуклых.
Интересная вещь. Абсурд, игра слов.
Сюрреалистический мир, пародия на экзистенциализм. И забавно, и грустно.
Сперва была мысль, что учитывая трудности перевода, если не владеешь французским, лучше почитать "Между двух стульев" Клюева или "Суер-Выер" Коваля, но всё-таки в книге что-то есть, какое-то очарование и глубина. И перевод очень хорош, чего стоят только Надстоятель, Священок и Пьяномарь.)
Я не пожалела, что ознакомилась.
4
Книга показывает, что в жизни нет справедливости, люди бездушны. Бесполезно ходить по начальникам, абсурд, происходящий на производстве. Деньги утекают из рук глупцов и бездельников, а смерть в любой момент может перечеркнуть планы на жизнь.