автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер  Пена дней

Борис Виан

Прослушала книгу по программе зарубежной литературы. Отдельно хочется поблагодарить диктора, очень приятный голос и манера отыгрывать персонажей истории. Рекомендую к прочтению.

Будто бы нужно читать, а не слушать. В аудиоверсии теряется игра слов (читать про доктора Д’Эрьмо интереснее, сем слушать, имхо). До середины сквозь зубы слушала, думала бросить. Думаю, это из-за количества язвительной сатиры. Дальше интереснее, образы более цепляющие, герои чуть больше сочувствия вызывают . Особенно хороши рабочие места и символика болезни. Смешная сцена с фармацевтом — в принципе второстепенные герои интереснее главных, слишком выпуклых.

Ироничный, умный и жестокий текст для ценителей прекрасного. Виан прекрасен!

Интересная вещь. Абсурд, игра слов.
Сюрреалистический мир, пародия на экзистенциализм. И забавно, и грустно.
Сперва была мысль, что учитывая трудности перевода, если не владеешь французским, лучше почитать "Между двух стульев" Клюева или "Суер-Выер" Коваля, но всё-таки в книге что-то есть, какое-то очарование и глубина. И перевод очень хорош, чего стоят только Надстоятель, Священок и Пьяномарь.)
Я не пожалела, что ознакомилась.

Потрясающая книга о ценности бытия, о мимолетном счастье и прихотливости судьбы.

Странная ерунда.

Хорошая добрая книга, понравилась

Один раз точно стоит прочитать-прослушать. Впечатление странное. Но, скорее, положительное

Это удивительная, ни на что не похожая книга. Столько в ней фантазии, столько придуманных слов и ситуаций! Столько любовных переживаний, потрясающей верности и страданий!..
Юмор достаточно специфичный, но можно к нему привыкнуть.
Я дослушала до конца. Оборвать это занятие было сложно - завораживает!👏🙋‍♀️

Занимательно и необычно