Еще пол беды, что чтец почти на всех именах и названиях ставит ударение иначе, но это очень режет слух. Но читать приют безумных как приют бездомных уже слишком. Да еще и некоторые обычные слова произносит с ошибками. Из какой подворотни его достали??? Всю эту серию слушать один чтец ужаснее другого. Уши в трубочку сворачиваются.
Очень люблю книги Фрая, спасибо за возможность их не только читать, но ещё и слушать!
Вопрос к диктору: если ты читаешь книгу на большую аудиторию, можно же подготовиться, прочитать материал заранее, прогуглить ударения? Я готова закрывать глаза на вечные батлы в произношении имён собственных (например, "Холоми" и "Меламори"), но пропускать буквы и слоги в названиях — уже перебор. В тексте четко написано "Дар ШаванАХОлы", а не "Шаванохлы". И подобный случай не один раз встречается в книге, к сожалению.
Как и вся серия, книга отличная. Но... Дикие и страные ударения чтеца очень режут слух. А музыкальные вставки это просто неприятный скрежет. Стук кастрюлей по стене и проезжающий в дали пароход, но точно не музыка.
Я ещё не дослушала до конца книги, но не выдержала и пришла жаловаться и бубнеть. Какого лешего этот прекрасный человек даже в рамках пары предложений одно и то же слово произносит по-разному? Сначала нормально читает "кЕйифАйских проклятий", и буквально спустя 20 секунд уже внезапно "кеАфИйские" И так на каждом шагу. Столько оговорок, которые никто не запарился перезаписать, что у меня подгорает. Читать, а не слушать, для меня проблема, по многим причинам, поэтому...страдаю, терплю, продолжаю слушать
Хорошая книга. А обилие ругательств - то что нужно в современном мире для замены мата! И куда веселее😄 Один единственный недостаток у всего цикла: ладно-бы актёры разные, но УДАРЕНИЯ!!! Такое ощущение будто актёрам не сообщали как нужно читать определённые ударения из предыдущих циклов книг в целях экономии времени для записи. Режет слух, привыкнуть сложно.
