Впечатления и отзывы об aудиокниге автора Александр Дюма Три мушкетера

Отвратительно сокращён текст. Дюма бы перевернулся в гробу. Но прочитано ещё хуже! Неартистично, неприятным голосом, а главное мимо всех правильных ударений. Дно!

Ужасное прочтение. Не рекомендую эту версию...

Слушать книгу невозможно. Чтец переврал все ударения в наименованиях городов и в в именах.

Голос как в туалете, неприятно было слушать

Отвратительное чтение!
Назвать капитана королевских мушкетёров ДеТрИвель это ж просто кошмар.

Отвратительно читает

Ужасный перевод и ужасное исполнение.

Озвучка очень среднего качества, множество неправильно расставленных ударений и пауз.

Нет, ну это невозможно слушать. Ударения в словах случайным образом расставлены… например, Эфес, хотя правильно эфЕс, де-трЕвиль, хотя он де-тревИль. Ну и так далее.

Рекомендую версию от Ардис

Перевод ужасный, чтец ужас, ищите другую версию, до конца не дослушал, но вроде даже где то главы перепутаны.
Не понимаю как Букмейт вообще пропустил этот мрак