Пишу реальные факты, чтобы мой отзыв не сочли за спойлер!
В 1542 году французский дворянин Жан-Франсуа де Роберваль, генерал-лейтенант Новой Франции, высадил на Острове Демонов (Île des Démons) в заливе Святого Лаврентия свою молодую родственницу Маргариту де Ля Рок.
Что произошло дальше, мы знаем благодаря Маргарите Наваррской — сестре короля Франциска I, писательнице и покровительнице искусств. В 1544 году, после того как баскские китобои спасли Маргариту с острова, королева пригласила её ко двору, записала её рассказ и включила его в свой знаменитый сборник новелл «Гептамерон», изданный посмертно в 1558 году . Это — единственный исторический источник, который сохранил для нас голос Маргариты. Дальше мы видим только строки Гудман, которыми она обвила реальную историю и мы получили вполне сносную книгу.
Книгу о том, что свобода не в деньгах и не в положении. Маргарита оказалась одна на острове, потеряла всё — и стала свободной.
О том, что человек может выжить там, где, кажется, нет шансов. Не потому, что Бог помог (она спорила с Богом на острове), а потому, что внутри оказалось то, что не сломать и не выкорчевать. О том, что женщина в XVI веке не имела права быть сильной. Но она была. И её сила проявилась не в битве с опекуном, не в суде, не в возвращении земель. А в том, что она осталась собой и еще раз повторюсь, стала свободной! Ведь в то время во Франции, как и во всей Европе, женщина не могла распоряжаться своим имуществом самостоятельно. Даже если она была взрослой, даже если она была богатой наследницей — у неё обязательно был опекун: отец/муж/брат/сват. Кто-то из мужчин, кто «имел право» управлять её землями, деньгами, судьбой, вот Робенваль и «управил».
Не знаю советовать или нет. У меня нет точного ответа. Я повелась на то, что основано на реальных событиях и как любитель истории, решила, что это, то что нужно. И вроде, я не ошиблась, но и не попала в цель, на все 100. Что-то не то, что то не так. Ищу к чему прицепиться и не нахожу. Возможно написано или переведено слишком простым языком. Возможно мне тяжело понять слабость женщины, ведь мы сейчас можем все и нет на нас опекунов)) но потом я встряхиваю себя, вспоминаю годы ее жизни и понимаю что она для своего века сделала невозможное. Просто выжила в аду, а как она это сделала вы уж сами читайте))
А мне нравится и очень, спасибо.
