В такой смазливой, женоподобной озвучке невозможно слушать. Терпел до последнего, но просто невозможно сосредоточиться на истории. Очень отвлекает этот выпендёж и переигрывания. Для озвучивания женской роли достаточно сменить немного оттенок и подачу, не обязательно превращать книгу в цирк уродов. В итоге брутальный роман превращается в историю про нескольких европейских мужчин которые себя "Идентифицировали" аквалангистками или типа того💅💃
Я давно наслышал и ждал эту книгу на букмейт. Но признаться и сам сюжет мне напомнил голливускую шляпу или молодёжный серриал на нетфликс. Возможно более харизматичный, брутальный голос смог бы сделать из этого конфетку и добавить мрачняка, но это Трансгендер Шоу Пати точно мимо меня🕺💃 Твердая научная фантастика, ради ее твердости приходится жертвовать чем-то, мне эти жертвы кажутся приемлемыми Можно выкинуть 60% книги и будет интересно. Кал 6%... Я дальше не шмогла... Не представляю, какой надо завернуть сюжет, что бы продолжать слушать..
Рыбы, жерла подводных вулканов, толи люди - то ли биороботы... Бред.. Только любителям подводного плаванья.. Мне обычно нравится Уоттс, но тут с первой страницы кошмарный неграмотный перевод. "Разменять первое столетие" про старика, хотя тогда уж второе... Неприкасаемый опять спутали с неприкосновенный. И тд. Редакторы все, покинули чат?"Страстно-пассивная агрессия". Кто, какой идиот это переводил???
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
Не смог. Нудятина какая-то. Наверно простите в моём вкусе Книга хорошая, выпущена в 99 году, Князев её озвучил в 22 году и теперь в яндексе она вышла в 26 году. Яндекс, вы своих читателей за дураков или склеротиков держите???
