автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер Убийства в Башне пяти элементов
Ещё более слабые и фантастические, если сравнивать с предыдущими книгами автора и считать их детективами, истории. Да, интересно посмотреть на "логическую" цепочку, но не более, так как любое другое предположение или действие превращает её в плётку-семихвостку или в сеточку.
Откровенно говоря, в большинстве историй наиболее вероятным преступником является... да, тот самый "детектив", он же "математик-аутист". К слову, прекрасной иллюстрацией к этому предположению являются рассуждения полицейского в истории о художественной школе.
"Математик-аутист", надо сказать, настолько ревнив, что не подпускает к бедолаге "рассказчику-учителю-писателю" ни одной девушки, которая проявляет к рассказчику хоть мало-мальский интерес как к мужчине.
О переводе. В отличие от предыдущих книг все идиомы заменены на русские. Не то чтобы это плохо, но теряется колорит. Ощущение, будто слушаешь книгу российского автора со стилизацией, конечно, выше среднего, но далеко не лучшей.
И немного о чтеце. Жаль, что в этом томе его сменили. Тембр хороший, но читает как-то заторможено. Ещё у него отлично получается старческий голос, но почему тот применяется к людям тридцать+ лет, совсем не понятно. Женских персонажей чтец даже не попытался изобразить как-то иначе. Зачастую даже не сразу понимаешь, что речь идёт не о мужчине.
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
В главе 33 отсутствует часть повествования с 1:35 до 3:10. Исправьте, пожалуйста
👍Ұсынамын
Две предыдущие книги были полноценной книгой, данная скорее сборник рассказов о расследования наших героев!
В целом еще более динамично, чем в предыдущих книгах, но как-то меньше интриги что ли. Китайский Шерлок Холмс, интересно слушать его логические рассуждения.
Мне понравилось, рекомендую
👍Ұсынамын
