👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
💧Көз жасын төктіреді
А мне совершенно не понравилось. Пресный детский сад, ещё и, судя по отзывам, с порнушкой, до которой я не дошла, и слава Тритону. Фанфик в твердой обложке с уймой сомнительного в повествовании. Мужик-русалочка секунду назад ненавидит людей лютой ненавистью, а в следующей сцене уже делится с двуногой кислородом (спойлер: естественно, через поцелуй) - попытки в развитие уровня школьника. И герои ведут себя как школьники. Героиня у нас, естественно, умница, красавица, при этом у нее в жизни никого нет, даже пресловутой лучшей подруги, которую обычно вставляют чисто для раскрытия протагониста, - удобно, ведь можно не тратить время, зачем кого-то убедительно развивать? Куча повторов, одни и те же мысли, которые оскомину набили. Заява на то, что веками ундины и люди враждовали и при этом последние совершенно ничего о первых не знают, ну оооочень сомнительная. Ок, возможно, я не добралась до объяснений (роялей из кустов), но пытаться дальше и не буду. А ещё глаголы ходьбы применительно к ундинам - отдельный «кек», уж не знаю, кто тут отличился больше, авторша или переводчик. Язык унылый.
Стыдно брать таких именитых чтецов, как Рудина, на подобную халтуру. Она одна и вытягивала это море не буду говорить чего. Адьос.
