Интересный детектив.
Чтица постоянно ошибается в ударениях.
Ну как можно произносить-Денщик с ударением на первый слог.
Имя денщика -Петро ,но у девушки он стал итальянцем Петро (ударение на первый слог)
И еще перл -не нашивала ,в тексте смысл-не носила ,но у чтицы это из за неправильного ударения,превратилось в-не шила .
Очень досадно,что эти ошибки,постоянно отвлекают от книги. Неплохо если бы не дЕнщик, все таки денщИк
Очень интересный сюжет. Расследование в архиве. Невозможно только понять, где берут таких чтецов, которые не знают русского языка и ставят ударения куда попало. И в таком виде это отдаётся читателю. Такие чудесные ударения: дЕньщик, оскОрбилась, февралская лазурь ГрабАря ... Сюжет неплохой, а озвучивание отвратительное🙀😣, обидно за автора, предыдущие книги слушала с удовольствием и интересом. Уважаемая Юлия Лейба, приобретите Словарь ударений русского языка. Вас невозможно слушать, причём не только эту книгу, но и все остальные Вами озвученные. С упорством, достойного лучшего применения, расставляете ударения, как Бог на душу положит. ДЕньщик Пэтро, меня добил. Из-за чтицы не смогла слушать. Тембр голоса ужасный, а уж ударения в словах..... .
Сначало минусы,- многовато мата , причем из уст преклонного возраста еврейской четы(????), людей образованных и интеллигентных по описанию.И главная героиня частенько у автора страдает сквернословием хотя по сюжету и с хорошим образованием и чистой души и занимается восточным единоборством что исключает этот момент в корне.Второе чтец.Еле дослушала( читать к сожалению нет возможности и по времени и по зрению. Выручает аудиокнига).Безграмотное чтение выраженное ударениями невпопад, монотонно нудное звучание описаний,дефект речи,попытка читать разноголосицей мягко сказать неудачная.В остатке негативный осадок и скомканное впечатление о самой книге. От чтеца не мало зависит успех книги и авторам надо слушать запись и понимать кому вручают судьбу своего творения. Единственное, затянуто очень