Неудачный перевод и неудачная озвучка. Чтец некорректно произносит слова, в том числе названия.
Рекомендую посмотреть здесь же, но отдельные рассказы в исполнении господина Клюквина. Получите чистейшее удовольствие) Чтец ужасен. Слушать невозможно. Чтец плохо владеет русским, куча неправильных ужарений Я не буду оригинальной, чтеца невозможно слушать Невозможно слушать. Думается даже нейросеть лучше прочтет
Чтецу не мешало бы сначала поучиться грамотности, и чтению без запинок Слушаю впервые, нормальный чтец, не верьте отзывам Неожиданно, очень захватывает и держит в напряжении 👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
Очень хороший сборник, каждый рассказ слушал не отрываясь, но чтец немного разочаровал, часто непонятно кто из персонажей говорит и интонация как будто не менялась.