Миловидный, но флегматичный Уильям Фиц Уильям Деламер Чалмерс, лорд Долиш, или попросту Билл – обладатель небольшого дохода и сварливой невесты, решает попытать счастья в Америке. Незадолго до отплытия он узнает, что эксцентричный американский миллионер, которому он дал пару бесплатных советов относительно игры в гольф, оставил ему баснословную сумму денег, в качестве награды за его альтруистический поступок. Но Билл благородный человек и поэтому он принимает решение разделить полученные деньги с лишенной наследства племянницей старика, Элизабет. Однако девушка отказывается от денег и тогда в дело вмешиваются вымышленные личности, пчелы, автомобильные магнаты, странные танцы и обезьяна по имени Юстас…
Художественная литератураПроза XX векаЗарубежная литератураЮмористическая прозаАнглийская литератураАудио
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: ИД Союз
Әңгімелеуші: Александр Клюквин
Аудармашы: Наталия Трауберг
Баспа: ИД СОЮЗ
Ұзақтық: 3 сағ. 5 мин.
Пікірлер195
👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
Обожаю Вудхауса! Тонкая ирония, лёгкость повествования… до этого читала несколько книг про Дживса и Вустера… смеялась на каждой странице! Рассказ понравился! Спасибо Александру Клюквину за прекрасное его прочтение! Великолепно ! И отличный перевод, что немаловажно…
👍Ұсынамын
Вроде бы простой сюжет, а какие вечные истины представлены для размышления? Прекрасный рассказ, изумительный голос! Чтобы вспоминать о ценностях, что бесценны - перечитывайте и переслушивайте. Хоть иногда!
👍Ұсынамын
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
Лёгкий слог, тонкий юмор Вудхауса плюс талантливая озвучка Клюквина - то, что нужно для приятного отдыха!