Низкопробный перевод (а может и сама книга)... впечатление, что редактор- из неграмотных зумеров, масса опечаток, ошибок, сленга. А концовка книги - полный провал!!! ,,,Ким Хёнхо передвинул ширму к окну "Радуги", закрыв обзор с улицы. Потом повернул замок и запер дверь изнутри"...через 2 страницы книги: "в этот момент дверь распахнулась, и вошла Со Ёнчжон (с улицы....) треш...
Все в кучу . Вымысел с реальностью слишком забиты в персонажей для такого короткого повествования . Реальность от автора в конце - проникновенная , я сочувствую . Хотя я люблю подобные лёгкие корейские истории , но эта книга мне не понравилась .
Очень хорошая книга, душевная и человечная. Читаешь и прям успокаиваешся. Девушка чтец очень хорошо передает атмосферу книги и интонации, и создает настроение. Автору желаю крепкого здоровья💫