Слушать в исполнении этого артиста ужасно утомительно. Излишняя эмоциональность, отсутствие различий в повествовательной и диалогой части, герои однотипны. Так же есть странные ударения и иная речевая безграмотность.
К предыдущему чтецу привыкаешь минут за 20, а в данном случае книга была мукой. Советую прочитать или пропустить эту часть. Удивительно, как человек, который получает деньги за озвучку, не удосужился послушать предыдущие. Макс в данной части получился нытиком и истеричкой, как будто первый день с чудесами столкнулся, а сэр Шурф каким-то ехидным и злым что ли, от его былого уважения и почтительности как будто след простыл. Еще автор как-то странно расставляет акценты, детскую ересь в повествовании подчеркивает эмоциями, как будто это должно развеселить зрителя, а злость выпячивает так, что аж нагнетает плохое, я бы даже сказал мрачное настроение. Сказка в этот раз не получилась. Слушать было больно, на скорости 1.8 - еще терпимо.
Чтец так-то хороший, но абсолютно не подготовился, увы.
А есть эта книга в озвучке другим чтецом? Вот нет сил слушать. Отложу её, буду слушать другие(надеюсь в исполнении предыдущего чтеца) а эту оставлю для чтения.
Книга отличная, как и все в этой серии. Озвучка отвратительная: читает человек с серьезными заболеваниями психики. Постоянно ускоряется, а потом тормозит, делает по несколько пауз в одном предложении, отчего смысл безнадежно теряется. Я уже не говорю про специфику произношения. Слушать просто невозможно. По смыслу книги добрый и веселый главный герой беседует со своим безэмоциональным другом, а в интерпретации данного «чтеца» псих все время орет на маньяка и наоборот. роооооооОтвратительно
Если слушать в отрыве от цикла, то вообще отлично.
Но если слушать цикл по порядку, то сначала очень не привычно, ибо голос чтеца иной.
Кажется что чтец по началу читает явно ироничные пассажи очень серьёзно и не попадает в характеры персонажей. Но может играет роль то что начало цикла прочитано другим чтецом и он по-другому передавал характеры.
