Любопытное произведение. Мало знакома с японской мифологией, возможно, поэтому мне было так увлекательно читать/слушать эту книгу. Чуть непривычны японские названия, обиходные выражения, используемые в тексте, но благо есть глоссарий. Чуть приелись драконы, эльфы и всякие попаданки с влажными фантазиями, а тут что-то новенькое для меня - эдакая кровавая мистическая сказка с эпическим размахом.
Если вы готовы каждую реплику персонажей на протяжении всей книги слушать кто они: кицуне, которая должна скрывать тайну, шиноби, который лишь выполняет заказы и не имеет чувст, грязный пёс ронин без чести, достоинства и пива, и тд, вам понравится. Ещё есть раздражающие вставки японских фраз. Читаете историю на русском, и персонажи в чисто русской речи такие "хай, сумимасен", "бака" и тд. История простая и легкая, для любителей серьезных фентези работ - детский сад. Все предсказуемо, персонажи не задают вопросы, не развиваются.
Очень хорошее произведение, лёгкое и интересное. Японская культура, ёкаи и обычные люди. Все перемешивается с легендой о драконе. Читается легко и не затягивается. Конечно же, имеется любовная линия))))
