Книга отличная. Классика. Но вот исполнение🤦. И если к 29 главе уже привыкаешь, то с 29 слушать вообще невозможно, во-первых, явный специфический говор, во-вторых, постоянные ошибки в ударениях, интонация вообще ужасная и не соответствует тому, что он читает.
Больше половины нормальная озвучка. Потом ужас. Читает другой человек внезапно, с выражением, но не попадает в смысл, неправильно ставит ударения, просто жесть ( Пропущены две главы: заключительная в первом томе и первая во втором. Диктор очень медленно читает, местами даже совсем не выразительно, а также неправильные ударения коробят слух. В этом приложении вообще не осталось хороших версий аудиокниг.
Второй чтец похоже бухой! Ужасно!!! Как так можно относиться к делу? Вырвать грешный язык!!! Один из чтецов просто уничтожил гениальное произведение русской классической литературы! Монотонный бубнеж с огромным количеством ошибок в ударениях! Слушать невозможно! При этом, ошибки сплошные в самых простых и обиходных словах! Книга великолепная, что тут скажешь - классика. По поводу исполнения: чтецу, что читал в начале и в конце - моё почтение. То же, что в середине, извините, это тихий ужас. Настолько не понимает, что читает. Больше всего запомнилось "Великим по́стом" .
Но, все же, эту книгу рекомендую. Хотя ее стоит доработать, убрав второго чтеца и сделав всю книгу одним голосом. Посередине озвучки меняется голос, и озвучивает дальше жутко безграмотно… на последней главе вообще текст книги и текст озвучки перестают совпадать, и такое ощущение что в обоих местах пропущен значительный кусок… в общем по итогу получается полная чушь без нормальной концовки Отличный диктор! Впервые мне было настолько интересно слушать книгу. Есть период когда несколько глав читает другой человек. Я их и не запомнил, настолько он скучен. Но потом вернулся первый чтец и все снова заиграло красками! На 29 главе сменяется диктор Потрясающее чтение до 28 главы. В 29 главе диктор меняется, а вместе с ним и желание слушать дальше. Спасибо за прекрасную озвучку 1 Тома. Интонация, ударение в словах-все только радует слух, чего нельзя сказать о прочтении 2 тома. Просто мрак и ужас!! После выражения лакИрованные туфли выключила и сожгла 💔