Беситят эти мили, футы, фунты, дюймы и прочая имперская система мер. Чтоб представлять размере, расстояние, вес, внешность, надо сидеть с калькулятором...
Ещё бы в попугайной системе мер измеряли бы.
"Грей пошёл 38 попугаем и 1 крылышко, прежде чем почувствовал опасность излучаемую асуществом весом 2/3 слоненка"
Вот иж точно ничего не изменилось бы, смысл и суть.
А можно пойти дальше измерять в придуманных: пуккак, жымыыыг, гагон и прочем. Обьясня мол лор такой, после импакта люди стали так счатать. И отказались от десятичной системы. Начав считать в шестнацеричной или двоичной.
"Грей пошёл 100011100100 пуккак, прежде чем почувствовал опасность излучаемую асуществом весом B3 гагон"
Один фиг что так что эдак!
«Стеллар. Эфемер» — это резкая и очень удачная смена темпа после масштабных войсковых операций шестой части, возвращающая нас к напряженному триллеру и играм со скрытностью на грани фола. Седьмая книга цепляет тем, что бросает Грэя в такие условия, где грубая сила Легиона бесполезна, и ему приходится осваивать «призрачную» природу Эфемера, действуя как неуловимый диверсант в самом сердце вражеской территории. Мне очень понравилась атмосфера искаженной реальности: локации здесь, пожалуй, самые странные и психоделические во всем цикле, и автор отлично передает ощущение зыбкости мира, где один неверный шаг страшнее прямой атаки. Это мощная история о том, как герой учится быть невидимой смертью, и читается она на одном дыхании благодаря постоянному саспенсу, идеально подводя сюжет к финальной развязке.