👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
Неоднозначное впечатление. Утомительно, слишком много подробностей того кто кого какой ногой ударил, как вывернулся.
Тошнит.
Да, есть занимательные волшебности, на которых всё держится, но общая картинка - пестрящее нечто.. Скрашенное юмором и благородными устремлениями, надо отдать должное - талант у автора определённо есть, и судя по всему опыт. И перевод живой, литературный, спасибо за труды... Хотя, реально мучительно продираться через череду батальных сцен.
Даже захотелось немного переключиться на русских классиков типа Чехова, или Толстого..
Из любопытства решила посмотреть на ситуацию с отзывами - что мы наблюдаем? - осмысленных рецензий практически нет.
Озвучка в целом на скорости 1,3-1,5 воспринимается нормально, хотя, местами акцентируются не те слова, но это конечно мелочи. В любом случае спасибо чтецу, что помог проскочить дальше.
Логичный вопрос - зачем все эти муки?
Странный ответ - личный путь - есть в этом творении что-то близкое - погони, тайные страхи, преследования , поиск силы.. Вот и приходится осваивать материал
