“И все-таки она красавица” ‒ мое первое знакомство с творчеством французского писателя Мишеля Бюсси, более известного как “Детективщик №1 во Франции”, если верить обложке. Иронично, но скромный читатель из России не увидел в книге детектив. Здесь нет ни изощренного преступления, ни ломающей мозг загадки, ни расследования как такового. Автор с самого начала не скрывает личность убийцы и объясняет смысл забора крови у жертвы, оставляя на финал лишь некоторые детали совершенного преступления. Однако, наблюдать за самой историей все равно довольно интересно. Есть в ней какая-то легкость. Видимо, ввиду отсутствия глубины. Персонажи милые, хоть и выглядят картинно, и не вызывают отторжения, несмотря на общую шаблонность. Автор отчаянно пытается нагнать завесу тайны вокруг нелюдимой и загадочной Лейли Мааль, которая до смерти боиться: как-бы посторонний глаз не увидел в ее жизни чего лишнего и не догадается о ее секретах. При этом сама Лейли в течение трех дней дважды вываливает всю подноготную своей жизни двум первым встречным мужикам. Авторский замысел понятен, но уж слишком противоречиво для данного персонажа, товарищ Бюсси. Отсюда вытекает следующее: основная моя претензия к книге ‒ нереалистичность. Я не поверил в эту историю, не поверил, что события, точнее то как они описаны, могли бы реализоваться в настоящем мире. Реальность, к счастью или сожалению, куда прозаичней. Книга “И все-таки она красавица” не удивит, не растрогает, не озадачит. Для детектива ей не хватает глубины, для триллера ‒ напряженности. Зато отлично подойдет, когда хочется почитать что-нибудь легкое и незамысловатое перед сном, или послушать по пути на работу. Лично я собираюсь дать еще один шанс Детективщику №1 во Франции и уже взялся за книгу “Следы на песке”.
Не могу сказать, что скучная книга, но и то, что супер интересная - тоже не скажу. Тем не менее, я ее не рекомендую к прочтению, трата времени. На любителя.
Обычно Мишелю Бюсси удаются сюжеты с "перевёртышами", а вот здесь - неудача... Несколько месяцев не могла одолеть эту книгу - сначала пыталась читать, потом слушала. Не интересно. Скучно. Интриги нет, действующие лица бледные и однобокие какие-то. В общем, по Станиславскому - НЕ ВЕРЮ!!!
Неоднозначное впечатление. Вроде бы, интересно. С другой стороны, очень много подробностей жизни нелегальных эмигрантов из Африки, бывших французских колоний, которые русскому читателю не близки. В отпуске сойдет, наверное. Но я бы рекомендовала книгу того же автора "Самолет без нее". Вот она по-настоящему захватывает.
Особенность детективов Бюсси в том, что детективный сюжет лишь сопровождает историю жизни героев , ограняет ее, придавая экспансии и загадочности, затаскивая читателя в круговорот событий и не отпуская до конца повествования. В этой книге, как и в других произведениях Бюсси, рассказ идёт и о прошлом, и о настоящем, наводя мосты, проводя параллели, объясняя те или иные поступки героев. Довольно захватывающий сюжет, но, наверно, не слишком мне близка проблема миграции африканцев в Европу, как-то не получалось проникнуться симпатией к мигрантам. Но от этого не становилось менее интересно слушать. Книга заслуживает внимания
Дошла уже до 10 главы, но так и не зацепило, не затянуло, не захватило... Просто неинтересно. Скучно. Нудно. Продолжать прослушивание нет желания. Это при том, что я прочитала-прослушала практически всего Бюсси.
Медицинский консультант не отработал свои деньги, таких безобразных ляпов никогда не встречала. Это не детектив, это эссе об эмигрантской политике Франции.
Как детектив - не очень захватывающе, вау-эффекта не возникает; скорее это рассказ о жизни африканцев-нелегалов с элементами детектива. Совсем не рекомендую тем, кому нужно развлекательное чтение; как тема, так и история довольно депрессивны
