Всем любителям настоящей литературы посвящается.
Это не просто детектив, это произведение искусства, которое каждый уважающий себя читатель должен прочитать.
На фоне одноразовых и однотипных детективчиков, этот отличается превосходным языком автора, его истинным умением сплетать слова в искусные нити повествования. Здесь и персонажы, которые прописаны умедой рукой, и сюжет, хоть и не нов, но читается свежо, и атмосфера повествования, уносящая читателя в новый дивный мир. Однозначно, этот автор должен быть на вашей книжной полке, и обязательно к перечитыванию, чтобы помнить, как именно пишется настоящая литература.
"Над всей Испанией безоблачное небо"
На последних минутах аудиокниги я кричала чайкой. Автор, как можно так гнобить своих героев? Горький вкус прошлого, неудовлетворенность настоящим, так и в будущем ни проблеска?
Вторая книга и снова меня трясёт от возмущения и омерзения от происходящего в ней и снова я ставлю высокую оценку автору. Буду ждать другие книги из цикла, надеюсь, в такой же шикарной озвучке.
Вот не поняла: ни восторженных отзывов,ни саму книгу. Беспросветная тоска,без динамики,со смазанным сюжетом и предсказуемым финалом. Пожалела,что потратила время. Один плюс: чтец!
Мне жаль людей, которые эту книгу считают шедевром. Видимо, в жизни они вообще ничего не читали.
Это скучно, это невообразимо скучно и уныло. Никакой интриги, никакой завязки - персонажи просто ходят, просто что-то делают, а в последних трех предложениях происходит такая же унылая развязка. Кто мне вернёт 9 часов, потраченных на это графоманское недоразумение?
Автор описывает тонну мельчайших и незначительных деталей, при этом основную сюжетную линию он просто в один момент бросает, как будто не уложился в дедлайн и дописывал за последние 5 минут перед сдачей.
Данный "шедевр" не заслуживает ничьего времени и внимания.
Даже диктор (набивший уже оскомину вездесущий Кузнецов - голос Геральта и Волан-де-Морта) оттарабанил эту несуразицу в ускоренном режиме, все время было ощущение, будто снова в Ведьмака играешь, и реплики в тайминг не уложили, поэтому ускорили.
Я обычно не ругаю аудиокниги, если диктор нормальный (а объективно Кузнецов нормальный диктор, хоть мне и не нравится), тк так или иначе озвучка вывозит, даже если сюжет не очень. Но здесь ну прямо очень плохо.
Полное разочарование. Тусклый сюжет, нет динамики. Некоторые фразы повторяются полностью слово в слово.
«Всякий смех обернётся плачем.»
Назвать этот ирландский роман детективом – всё равно что определить «Преступление и наказание» в триллер)).
Скелет у сюжета простой, но, как обычно, всё дело в "мясе".
Качественная проза, многое хотелось в цитаты. Сразу считывается, что книгу писал мужчина в возрасте: перезрелая тоска по женскому, вперемешку с усталой ирландской хтонью и редким юмором висельника – занятное сочетание. Вот только впечатление подпортила (имхо) сумбурная развязка, после которой просятся вопросы и жирный минус.
Первая треть романа погружает в отпускные будни семейной четы, через которые автор препарирует брак скучного патологоанатома Кирка (бывшего алкоголика) и его жены - психолога (с ой каким прошлым).
Он всё время брюзжит от скуки, а она испытывает "недостаток аффекта" (с). Тут уместен старый анекдот про то что брак – мирное сосуществование двух нервных систем. И у жены она покрепче будет (на том и стоим)).
Но как водится у старых мастеров аллегории, автор нарушает "идиллию" одним лишь неловким движением маникюрных ножничек. С этого момента начинает лепиться и катиться нешуточный ком событий...
- - -
«Удачи нет. Это просто слово.»
«Они как два магнита, повёрнутые не той стороной и отталкивающиеся друг от друга. Всего один небольшой поворот, и...»
«Его прошлое было змеёй и эта змея всегда была готова выползти из норы.»
«У разума есть свой собственный разум. Он делает вещи, которые мы не осознаём. Он устанавливает связи, порождает фантазии. Это тайный мир, в который мы погружаемся, когда видим сны.»
Я всю книгу ждала, когда же начнется детектив. А он так и не начался. Испытываю исключительно негативные эмоции из-за обмана ожиданий читателя.
И даже если абстрагироваться от негатива, мне сюжет не зашел абсолютно. Нет никакого движения, очень много описаний, в которых легко потеряться.
Тем, кто любит наслаждаться витиеватыми оборотами и многослойными образами, велком.
Ну и еще пара моментов:
- Всеволод Кузнецов, конечно, же украшение аудиокниги.
- Всю дорогу бесило, что имя девушки перевели как Апрель вместо Эйприл. Да, это красиво обыгрывает название, но все равно какой-то кринж
Запутанно и не интересно.
Джон Бэнвилл - это непримиримая антиклерикальность, приютское сиротство, чувственность, инцестуальные мотивы, отсутствие пиетета перед власть имущими. Стоит добавить обманчивую остросюжетность, предупрежу поклонников детектива как жанра, проза Бэнвилла лишь мимикрирует под него, расследования с напряженной игрой ума, с уликами и прочим "Андрюха, у нас труп", не будет. Но если вы читали "Снег", и он вас не разочаровал, то в этой книге ждет новая встреча с инспектором Страффордом, хотя здесь он на второстепенной роли. И новая встреча с эталонным чтением Всеволода Кузнецова, если вы уже научились слушать аудиокниги.
Итак, 1950, патологоанатом Квирк из Дублина с женой отдыхают в Сан-Себастьяно, где встречают молодую ирландку, с которой явно связано что-то криминальное и герой явно встречал ее прежде. В Испанию также летят дочь Квирка, знавшая ее прежде с приданным ей в помощь (защиту?) Страффордом. И когда они там окажутся, все обернется совсем не так, как хотелось бы, в очередной раз убеждая, что осиные гнезда лучше не ворошить, а дерьмо не трогать. Однако у опыта, который превосходный учитель, тот недостаток, что все мы предпочли бы иметь учителей похуже. Короткая простая печальная история.
Не понятно почему столько хороших отзывов. Сюжет не о чем, нет интриги. Не советую.
