👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Вот не поняла: ни восторженных отзывов,ни саму книгу. Беспросветная тоска,без динамики,со смазанным сюжетом и предсказуемым финалом. Пожалела,что потратила время. Один плюс: чтец! 👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
Полное разочарование. Тусклый сюжет, нет динамики. Некоторые фразы повторяются полностью слово в слово. «Всякий смех обернётся плачем.»
Назвать этот ирландский роман детективом – всё равно что определить «Преступление и наказание» в триллер)).
Скелет у сюжета простой, но, как обычно, всё дело в "мясе".
Качественная проза, многое хотелось в цитаты. Сразу считывается, что книгу писал мужчина в возрасте: перезрелая тоска по женскому, вперемешку с усталой ирландской хтонью и редким юмором висельника – занятное сочетание. Вот только впечатление подпортила (имхо) сумбурная развязка, после которой просятся вопросы и жирный минус.
Первая треть романа погружает в отпускные будни семейной четы, через которые автор препарирует брак скучного патологоанатома Кирка (бывшего алкоголика) и его жены - психолога (с ой каким прошлым).
Он всё время брюзжит от скуки, а она испытывает "недостаток аффекта" (с). Тут уместен старый анекдот про то что брак – мирное сосуществование двух нервных систем. И у жены она покрепче будет (на том и стоим)).
Но как водится у старых мастеров аллегории, автор нарушает "идиллию" одним лишь неловким движением маникюрных ножничек. С этого момента начинает лепиться и катиться нешуточный ком событий...
- - -
«Удачи нет. Это просто слово.»
«Они как два магнита, повёрнутые не той стороной и отталкивающиеся друг от друга. Всего один небольшой поворот, и...»
«Его прошлое было змеёй и эта змея всегда была готова выползти из норы.»
«У разума есть свой собственный разум. Он делает вещи, которые мы не осознаём. Он устанавливает связи, порождает фантазии. Это тайный мир, в который мы погружаемся, когда видим сны.»
Я всю книгу ждала, когда же начнется детектив. А он так и не начался. Испытываю исключительно негативные эмоции из-за обмана ожиданий читателя.
И даже если абстрагироваться от негатива, мне сюжет не зашел абсолютно. Нет никакого движения, очень много описаний, в которых легко потеряться.
Тем, кто любит наслаждаться витиеватыми оборотами и многослойными образами, велком.
Ну и еще пара моментов:
- Всеволод Кузнецов, конечно, же украшение аудиокниги.
- Всю дорогу бесило, что имя девушки перевели как Апрель вместо Эйприл. Да, это красиво обыгрывает название, но все равно какой-то кринж 👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
Не понятно почему столько хороших отзывов. Сюжет не о чем, нет интриги. Не советую. 
