Слушала книгу в аудио формате, не понравились музыкальные перебивки между частями, иногда они не подходили по настроению текста, будто расставили их рандомно, плюсом были слишком громкими
От концовки хотелось большего, но закончилось скучно и ожидаемо. Сам текст написан, полагаю, очень «по-японски», сухо и в основном глаголами, иногда было совсем неинтересно слушать и хотелось поставить на ускорение
Довольно скучная, концовка немного разочаровывает, тк совсем не удивляет.
Но я не могу сказать, что жалею о прослушивании
👍Советую
🔮Мудро
💡Познавательно
🎯Полезно
💧До слез
Для меня это новая культура и тем интересно было узнать как пишет автор. История, которая заставляет задумываться и осознать, что есть другой мир, который совсем не столь красочен, чем мы привыкли видеть обычно. Хочется обнять родителей и сказать спасибо за счастливое детство.
Если Вас не смущает совершенно сырой текст, в котором герои через предложение "дрожат от волнения", " Не могут унять дрожь", "вздрагивают от звонка", всячески дергаются от окликов, а девушки обязательно "сдувают прилипшую прядь", велкам. На азиатскую ментальность не списывать: это не Мураками и Мисима-это на отличном материале совершенно незрелый текст с пластмассовыми диалогами. Психологизма или хотя бы детективной завязки тут кот наплакал, а корректура отсутствовала, видимо, и в оригинале, и в переводе.
Вроде закручивалась история, которая раскроется, но в итоге что то не то, никакого удовлетворения, как будто книга ни о чем, хотя она мимоходом поднимает важные аспекты человеческой жизни.
Книга показывает, как люди могут закрывать глаза на многие вещи и выбирать не замечать даже то, что творится в собственном доме.
И интересно, и жутко. Японцы все-таки извращены. Чтец не понравился.