Атмосферная винтажная история конца ХIХ века. Дневник ироничной и наблюдательной леди, которая вышла замуж за немецкого аристократа и вполне счастливо живет с мужем в его родовом поместье. Элизабет заботится о семье, трех прекрасных дочерях, а также гостях дома, у которых такие разные ожидания от принимающих их хозяев. Однако самая большая радость Элизабет - роскошный цветочный сад. Сад - убежище от всех невзгод, сад - пространство для творчества, сад - место, где душа раскрывается навстречу природе. Дебютная полуавтобиографическая книга Элизабет фон Арним, вышедшая в 1898 году, моментально стала бестселлером и принесла писательнице славу. Полная любви, надежд и очаровательной наивности книга передает противоречивый, но все же преисполненный светом дух своего времени.
Дневник благородной фрау как нельзя лучше освещает достижения толерантности. Мы весьма продвинулись в равноправии полов, социальной и национальной терпимости и эмпатии. Книга написана отличным литературным языком и героиня женщина живая, думающая и жаждущая лучшей, более справедливой для себя жизни. Когда будете слушать, делайте скидку на нравы эпохи. Книга душная, но повестью можно проникнуться, Элизабет можно посочувствовать и найти красоту и мудрое достоинство в её жизни.
Описание было многообещающим, хотелось красивой истории про женщину и ее сад, который является ее страстью. После прочтения осталось впечатление как о истории про неуверенную в себе, недалекую даму с предрассудками. Сама она садом не занимается, лишь рассуждает о его устройстве и описывает происходящие в нем благодаря труду садовников преобразования. Остальная часть произведения - это отрывки про ее жизнь, которая скучна, однообразна, и лишена любого личностного развития. Резюмируя, 3.5/10