Незаслуженно недооценный в русском переводе роман едва ли не самого сильного китайского писателя всех времён. Правда, думаю, это не лучший вариант для знакомства с творчеством Мо Яня. Прекрасный, самобытный и простодушно-юмористический текст о китайском крестьянстве времен революции и Большого скачка. Насколько же неожиданно схожи истории наших народов! На мой вкус, концовка немного затянута из-за излишней романтизации. Зато китайские мифы, поговорки и ругательства вписаны — отменно!
Прекрасная книга. Отражение китайской истории в жизни одной семьи. Как Маркес почти. Не помню, как эта книга попала в мою подборку, но точно благодарна этому моменту.
Я не знакома с китайской историей, и как же круто погрузиться в жизнь страны через судьбы героев. Книга длинная, но как же здорово тут автор соединил фольклор, буддийскую мифологию, гротеск и жёсткий социальный реализм.
Точно рекомендую тем, кто любит глубокие философские вопросы о памяти, мести, прощении, исторической несправедливости и природе страдания.
Мне было сложно с китайскими именами, иногда терялась. Но эта аудиокнига точно усилила меня как слушателя, здесь невозможно было не концентрироваться. Хорошие слог и рассказчик. Интересно, с юмором, необычно.
Сначала немного путался в китайских именах, быстро привык. Мо Янь, как и всегда , на высоте. Прослушала 20% книги. Чтобы дослушать до конца пришлось бы себя заставлять и потратить на это много времени, так как книга длинная. Решила не заканчивать: к сожалению, эта книга Мо Яня меня не увлекла. 👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
