Перевод, конечно...рукалицо. Гугл переводчик немного отредактировали. Чтец с лёгким дефектом речи в придачу.
Отличная, интересная и захватывающая книга, написанная живым языком. Без модных нынче графоманских изысков в описании каждого трепета веточки, что колышется над реченькой, рябь которой словно блестящая рыбонька…. Тьфу. Красивый , четкий , ясный язык хорошего писателя
Я так поняла, те, кому в детстве попалась эта книга, ее не смогли забыть) Я тоже из их числа. Долго не могла найти, потому что за тридцать лет сюжет исказился в памяти. Зато когда нашла, по-новому восприняла эту книгу, тут и юмор, и мафиози, и странности, и борьба доктора с самим собой в попытках решить, верить или нет, окончание, правда, немного скомкано, но это не портит общее впечатление.
С детства обожаю эту книгу!
Ещё в детстве прочитала эту книгу, сейчас с удовольствием переслушала. Интересное, увлекательное таинственностью повествование.
Книга крутая, но чтец подкачал...
А даже и ниче так . Можно
