Сама книга отличная, но невозможно слушать этого чтеца! Раздражает невероятно. В его исполнении Страйк только и делает, что раздражённо ворчит, а Робин что-то невнятно блеет. Какой ужасный диктор, каверкает голоса женщин, звучак как истерички. Пришлось привыкать 30% книги. Но озвучка просто ужасная. Слушать невозможно, особенно визгливые «старческие» и «женские» голоса. Книга классная. Но прочтение такого ужасного ещё не слышала. Всё желание убивает на нет. Что за кошмарная озвучка? Женские персонажи какие-то визгливые истерички все без исключения. Не могу посоветовать аудиокнигу, лучше почитать в тексте. Сам детектив с медленным развитием событий, длинный, но в принципе интересный. Впечатление испортил чтец. Начитано каким-то назидательным тоном, Страйк периодически очень агрессивным получается, а все женщины либо заторможенные, либо истерички. Не дослушала Очень достойный детектив. Озвучка мучительная. Пока чтец читает за автора, всё хорошо. Диалоги не понравились Ужасная, нет, ЧУДОВИЩНАЯ, озвучка!
Все женские голоса скрипучие и истеричные. Мужские - ворчливые и занудные. Слушать невозможно. Выше писали, что привыкли к такому аудио через какое-то время, я не смогла. Бросила слушать и стала читать. И ещё страниц 100 книга говорила со мной скрипуче-визглявым голосом чтеца😂.
Сама книга интересная. Ужасное прочтение книги чтецом, неправильно подобранные интонации, а главное возраст главного персонажа получился брюзгливым стариком. У многих персонажей наигранно скрипучие , истеричные голоса. Вообщем, сам сюжет интересен, но из-за чтения не удается окунуться в сюжет ((( Не могу сосредоточиться на сюжете, потому что нервирует чтец. Не возможно слушать такое чтиво. Очень надеюсь, что остальные две книги из серии о Страйке выйдут в прочтении Князева.
