Детективка, авторка - для меня эти трансформации языка не кажутся забавными. А ещё, очень часто Автор (любого пола), желая угодить читателю любым способом, начинает прибегать к жаргонным оборотам, не для того, что бы раскрыть образ, а типа "чего изволите". Мне не угодил.
