Четырнадцатилетняя Лейла привыкла к издевательствам в школе. Её спутанные волосы, грязная одежда, ее сломанный телефон, а еще любовь к науке и отличные оценки — всё становится предметом насмешек. Но никто не знает, какова жизнь Лейлы на самом деле. Затопленная квартира без электричества, в которую можно попасть только через окно. Невменяемая мать, которая редко появляется дома и никогда не называет её по имени. Младший брат, о котором Лейла должна заботиться. Сырость, голод, безразличие. Когда в школе объявляют конкурс на лучшее видео про биомы, Лейла берёт выданную учителем камеру и снимает свой собственный дом: прогнивший пол, черную плесень на стенах, грибы в ящике комода, отключенный холодильник, где развелись насекомые. Видео попадает в Сеть, и правду о Лейле узнают все. Но готова ли она к тому, что её жизнь изменится?
Рекомендую однозначно! Читается на одном дыхании, вдохновляет. Подойдёт как взрослому, так и подростку. В рассказе нет пошлости, просто несколько дней из жизни девочки, которая отличается от привычных представлений о детстве.
Книга чудесная, но хочется подушнить. Возможно это вина автора, а не переводчика, но когда уже перестанут делать ошибки в понятиях «сводный»?!? Герои не могут быль друг другу сводными, так как у них одна мать. Сводными являются дети где оба родителя разные и между ними нет никакого родства. Поверьте, есть люди для которых это действительно важно.