автордың аудиокітабы туралы пікірлер мен түсініктемелер  Изящный детектив

Гилберт Кит Честертон, Мари Франсуа Горон

Пастор Браун превратился в «учителя Брауна». Честертон в гробу перевернулся. А чтец хорош!

Не смогла слушать, какого чёрта Браун стал учителем! Это что за бред! Вы откуда этого переводчика выдрали?

Интересные детективные рассказы и хороший чтец – Вадим Максимов. Рекомендую к прослушиванию!

Супер

Невыносимо. Кто этот переводчик Левадов?? С какого перепугу «учитель Браун»?? Там даже в сюжеты не приплести учителя! Промотано, слушать невозможно.

У переводчика проблемы с русским языком. Даже восхитительное исполнение не может перебить "смерклось" и прочая.

Неплохо, но далеко не вау

Не смогла слушать! Правда, очень старалась вникнуть, даже не смотря на то, что ПАСТОРА Брауна здесь переименовали в УЧИТЕЛЯ Брауна.
Это каким же нужно быть недалёким переводчиком, Боже. Разве что по политическим мотивам нельзя было, чтобы главный герой книги был священнослужитель. Но не нашла год выпуска книги.
Чтец хороший. Но скучно было слушать книгу и не интересно.
Поищите другую книгу послушать. Эту не советую.

Слабенькие детективы!

Когда ещё жизнь была не такой торопливой...)