Триумфальная арка

1939 год. Париж. Главный герой романа — беженец из Германии, талантливый хирург Равик, так же как и сотни других эмигрантов, нашел для себя убежище в чужой и негостеприимной, но пока еще безопасной Франции. У него нет документов, нет разрешения на работу, но после пережитых ужасов концлагеря и войны его сегодняшняя жизнь кажется ему вполне сносной. Он смог вынести все трудности и унижения и сейчас чувствует в себе достаточно сил, чтобы помочь вернуть веру в жизнь и людей молодой актрисе Жоан — девушке, которую он спас от самоубийства в одну из дождливых, холодных парижских ночей.

© By The Estate of Late Paulette Remarque 1945
© Перевод. Кремнев Б. Г. (наследники), Шрайбер И. М. (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Уже прочитали? Что скажете?
Анастасия А.
Анастасия А.делится впечатлением5 лет назад
👍Советую
Всегда любила творчество Ремарка. Несмотря на всю печаль, тоску и боль, которые пронизывают книги от строчки к строчке, в них ты как будто находишь успокоение и желание жить.

Моя любимая книга Ремарка – «Три товарища», именно с нее началась моя любовь к автору. Я сразу же влюбилась в эти истории, в легкий и прекрасный язык автора. Он не режет, не давит, не бьет по лицу своей прямотой, а словно струится теплым приятным потоком. Его романы затягивают, незаметно проникают в твои мысли и находят свой уголок в сердце.

Многие ругают Ремарка за его меланхолию, за отсутствие хеппи эндов, за мучительные смерти персонажей. Ну и за алкоголизм, естественно)) Просто все эти истории реальны. Герои вымышлены, но Ремарк описывает настоящую жизнь.
Совсем недавно закончила читать «Триумфальную арку». Короткий перерыв между двумя мировыми войнами и сломанные судьбы. Люди еще не успели оправиться от первой войны, как вот-вот начнется вторая.

Главный герой – немецкий хирург, беженец без документов, гонимый в любой стране. Он смирился со своей судьбой, с безысходностью и мнимым существованием вместо жизни, пока в один из бессмысленных вечеров не встречает женщину, которая постепенно возвращает краски в его мир.
Уставшая от страданий, она просто хочет успеть насладиться жизнью, временем, обычными мирскими радостями, как и большинство людей вокруг. Плевать, что творится вокруг, пока твой собственный мир еще не разрушен. Именно своей жаждой жизни она приводит в чувства зачерствелого циника.

Любовь в романе сначала казалась каким-то глупым развлечением и лицемерием, я до последнего сомневалась искренности чувств героев. В один момент метания «мы будем вместе, теперь не будем, а теперь будем» начали немного раздражать, пока не пришло осознание - а почему так? Равик (главный герой) попросту боялся боли, потому что конец был неизбежен. Он слишком много понимал и боялся наступить на старые грабли внутренней опустошенности. Жоан же просто нужны были чувства, только их она приравнивала к жизни.
Только в конце романа они, наконец, открылись друг другу по-настоящему. Но это не былой тоской и болью, это скорее было искуплением.

«Триумфальная арка» - это глубокое отчаяние, смирение, но с неугасающей искрой надежды. Она заставляет задумать о хрупкости тех неприметных вещей, которые делают жизнь настоящей. В книге полно персонажей, и ты словно действительно наблюдаешь за целым городом, каждый уголок которого неумолимо борется за себя.
Кстати, неудивительно, что роман растащили на цитаты. Я тоже не осталась в стороне.

«Посмотри, что с нами стало? Насколько мне известно, только у древних греков были боги вина и веселья – Вакх и Дионис. У нас вместо них – Фрейд, комплекс неполноценности и психоанализ, боязнь громких слов в любви и склонность к громким совам в политике. Скучная мы порода, не правда ли?»

«Самый легкий характер у циников, самый невыносимый – у идеалистов»

«Если ты любишь и не веришь при этом в чудеса, ты потерянный человек – так, кажется, сказал ему в 1933 году берлинский адвокат Аренсен. А три недели спустя он уже сидел в концлагере – на него донесла любовница.»
118 Нравится1 Комментарий
Комментировать
slugingeorgy
slugingeorgyделится впечатлением4 года назад
🔮Мудро
💧До слез
Евгений Киндинов — идеальный голос для этого великого романа. Теперь в моем баре всегда есть кальвадос и ностальгия по Парижу.
61 Нравится
Комментировать
Мурава
Мураваделится впечатлением1 год назад
👍Советую
Отлично ! Формат аудио книги меня удивляет )) - даже если читал ранее , в аудио новые смыслы появляются , более глубокие что ли 🤔. А голос просто обворожительный ))
25 Нравится
Комментировать