Отверженные
Толығымен тыңдау
Тегін үзінді
От кражи хлеба к духовному спасению: французская версия «Униженных и оскорблённых»
Жан Вальжан, осужденный за кражу хлеба и разбитое стекло на девятнадцать лет каторги, наконец-то свободен, но с «желтым паспортом» бывшего заключенного, по-прежнему остается изгоем. Судьба дарит ему встречу с епископом Мириэлем –единственным человеком, проявившем к нему любовь и человечность. Даже после того, как Жан, не устояв перед новым искушением, украл у своего благодетеля столовое серебро, епископ не только скрыл факт кражи от полиции, но и подарил Жану в добавок к награбленному два серебряных подсвечника. Переполненный благодарностью Вальжан решает начать новую жизнь. Воспользовавшись фальшивым именем, он открывает стекольную фабрику, которая начинает приносить неплохой доход и делает его процветающим человеком. Все свое состояние Жан тратит на поддержку бедных и бесправных людей. Но от прошлого не убежишь. Полицейский Жавер узнает в преуспевающем предпринимателе бывшего каторжанина и с завидным упорством пытается вновь упрятать его в тюрьму.
Существует несколько переводов романа «Отверженные» на русский язык. Мы предлагаем вам аудиоверсию лучшего по мнению филологов и читателей перевода, выполненного под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова, уже знакомого многим из вас по аудиокниге «Осуждение Паганини». Блестящий писатель-биограф, историк литературы, мастер историко-художественной прозы. Он был знаком со Львом Толстым, предисловия к его книгам писал Максим Горький… Уверены, вы по достоинству оцените и эту работу мастера.
Исполняет: Александр Бордуков
Перевод: под редакцией Анатолия Виноградова
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Существует несколько переводов романа «Отверженные» на русский язык. Мы предлагаем вам аудиоверсию лучшего по мнению филологов и читателей перевода, выполненного под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова, уже знакомого многим из вас по аудиокниге «Осуждение Паганини». Блестящий писатель-биограф, историк литературы, мастер историко-художественной прозы. Он был знаком со Львом Толстым, предисловия к его книгам писал Максим Горький… Уверены, вы по достоинству оцените и эту работу мастера.
Исполняет: Александр Бордуков
Перевод: под редакцией Анатолия Виноградова
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: ИД Союз
Әңгімелеуші: Александр Бордуков
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: ИД СОЮЗ
Ұзақтық: 24 сағ. 26 мин.
Пікірлер2418
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🎯Пайдалы
💧Көз жасын төктіреді
76 Ұнайды2 түсініктеме
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді