Странная начитка, с неудаленными дублями неполучившимися.
А это в порядке вещей, что оставлены варианты с запинками чтеца? Уже в главе 3, потом снова в следующей. Дальше слушать перехотелось, увы.
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
«Маленький принц» – это философская сказка о добре и зле с героем, который борется с обыденностью жизни. Его душит ограниченность обывателей, он и жаждет найти ответы на свои вопросы.
Сказка во многом автобиографична. Отсюда разделение автора-ребенка, полного веры в людей, и автора-летчика, который вынужден подстраиваться под правила взрослого мира и прятать рисунок с удавом. Взаимоотношения Принца и Летчика – это примирение с взрослением, которое не обязательно означает потерю способности мечтать и верить в лучшее. Принц с не зашоренным детским мышлением сразу видит ложь и разоблачает обманы взрослого мира.
Планеты, по которым путешествует главный герой, символизируют людские души. Они могут быть прекрасны, если человек готов трудиться и развиваться, а могут и погибнуть, если они будут лениться.
Лис учит Принца дружбе и верности, быть в ответственности за любимых. И объясняет сложную концепцию близких отношений. Чем ты ближе с другом, тем сложнее с ним прощаться. И счастье, которое тебе дарит близость, пропорционально страданиям расставания.
История Принца заканчивается укусом змеи, которая одновременно и символ искушения, и символ освобождения. Принц возвращается на родной астероид, но есть все причины полагать, что он умирает. Кажется, что так писатель прощается с детством, которое неизбежно уходит. Я люблю это произведение Экзюпери, но тут ужасный перевод: Боа Констриктор вместо привычного удава? Серьезно? Баранчик вместо барашка? Какое-то коверканье слов. И чтец сильно так себе, и неудаленные испорченные дубли предложений очень сильно испортили впечатление. 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🐼Сүйкімді
💧Көз жасын төктіреді
Странная книга...
Но более всего портит впечатление голос чтеца. Он явно возрастной и совершенно не подходит к повествованию.
Также, обращает на себя достаточно большое внимание, количество неустраненных "ляпов" при записи чтения текста.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
💞Романтикалық
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
Мы взрослые забываем о той красоте, которая окружает нас, заменяя её «важными» делами… Книга замечательная, но диктору стоит поработать над подачей, впечатление такое, что писали одним дублем, есть места где он запинается, допускает паузы 
