Графоманство. Повторы в диалогах утомляют. Может в тексте это легче переносится, но в данной озвучке хуже третьесортного сериала. Стилистика тех же самых диалогов страдает: то имитация речи реднека, то неожиданно классический оборот. Повторю, в тексте, наверное, это более органично, но вот чтица так старается, изображая деревенских туповатых жителей, что лично у меня вызывает когнитивный диссонанс.
