Декламатор просто жесть , лучше прочитать
Книга отличная! Но мне очень тяжело было слушать!! Первые две книги исключительно хорошо были озвучены, третья же доставила массу неприятных моментов, особенно женские роли! Я понимаю, что человек старался, но это просто ужас, так испортить звучание героев. !
Слушать мука(прерывалась..и слушала др. книги с норм. озвучкой. Станислав во второй книге без актёрских пауз ,как в первой книге, очень даже ничего, голос приятный) и урааа- вернули Горбунова в следующих книгах, он в Смолине очень понравился)
Озвучка просто ужасная! Слушать противно. Пришлось пропустить эту часть.
Солидарен со всеми, озвучка все портит
Серия нравится, но чтец именно этой книги ужасный, скрипучий голос, неприятный. Противно слушать, беееее((((( Дальше буду читать, кровь из ушей(
За чтооооо? За что издательство так наказало слушателей с озвучкой этой книги? Я теперь даже и не знаю что делать, слушать через силу или придется ее читать обычным способом..
Слушаю всегда в наушниках, и такое чувство что пенопластом по стеклу проводят каждую секунду. Просто пытка.
Вот раньше в далеких 80-90хх были пластинки со сказками, такое чувство, что этот голос оттуда...брррр.
И вообще не понимаю, почему серию книг читают разные голоса? Ведь в том то и кайф, что ты привыкаешь, что эту историю рассказывает именно этот голос.
Книга то наверное ок, как и все перед ней, но вот в этой озвучке слушать не советую, поберегите нервы)
Советую читать однозначно, но слушать ни в коем случае....Кто разрешил озвучивать книги этому чтецу??? Ему только в туалете, кричать, занято!!!!! Аж зубы скрипят, от его голоса, аааааааа.,
Когда я писал, что мне не понравилась озвучка первых-2 книг, я просто не слышал третью? Это худшее прочтение книги за всю историю аудиокнигукниг, которую я прослушал.
Я не понимаю редакторы, что не слышат, что у них девушки говорят голосами старушек?!
Из-за кривляний чтеца порой даже не совсем понятно, кто из персонажей говорит, какую реплику.
В очередной раз убеждаюсь, что профессиональные актеры, театралы особенно "старой школы" совершенно ужасно озвучивают.
