Ужасная озвучка, невозможно слушать хоть сколько нибудь долго.
Симбиоз правильного текста, правильного перевода и правильной озвучки.
Неплохой детектив, очень точные психологические портреты персонажей, неожиданная развязка.
Начала читать книги о Харри Холе со всем известного «Снеговика». Персонаж вызвал у меня такой интерес, что я решила прочитать все книги из серии по порядку.
«Нетопырь» - самое первое произведение о нестандартном детективе с простоватым сюжетом, но очень интересным национальным подтекстом и диалогами. Взаимосвязь персонажей друг с другом всегда оставляет в восторге, как и диалоги.
Первый роман из серии о детективе Харри Холе и самый первый роман автора. Норвежский детектив приезжает в Австралию для участия в расследовании убийства гражданки Норвегии. Интересна личность Харри, алкоголик, из-за которого погиб его напарник во время погони за преступником, за рулем был Харри, но, руководство полиции, не желая выносить сор из избы, сообщили, что за рулем был погибший. При этом он остался на службе, на некоторое время даже бросил пить. Далее мы погружаемся в колорит Австралии. Аборигены находятся на низшей ступени социальной лестницы, Сидней наводняют педерасты из стран запада, на нормального человека там смотрят с подозрением, наркобизнес, проституция процветают, так описывает нам автор жизнь в Австралии. Изнасилование и убийства - нормальное явление, поэтому убийство норвежской женщины ни как по началу не связали с серийным убийцей. Интересно описан стиль работы полицейских в Австралии, "лишь бы СМИ чего не написали", поэтому часто убийства и изнасилования спускали на тормозах. В ходе расследования находят повешенным местного напарника Харри, аборигена полукровку, которого, из якобы гуманных побуждений, забрали от матери власти и воспитанного в детском доме. Он наркоман, но это никого не смущает в руководстве полиции. После этого Харри запил, но несмотря на пьяный угар, он всё таки находит правильное направление в расследовании. Роман был написан во время перелета в Австралию, неожиданно для самого автора, роман получил признание. Хороший сюжет, рассуждения о жизни, истории, колонизации Австралии, незавидной судьбе аборигенов, такой же как и во всех захваченных странах и континентах западной цивилизацией. Рекомендую.
Книга ничего,но голос читающего очень не пртятный,прям выключить хотела несколько раз
Только начала слушать, пока не поняла. А вот чтец один из любимых, после «Шантарам» полюбила его и с удовольствием слушаю этот голос! У автора в восторге от Королевства! Надеюсь что и тут сюжет будет не хуже. Начинаю серию
Сюжет слабоват, а концовка еще хуже
Вообще не разделяю всеобщих восторгов от данной работы. Читала, что Снеговик - более сильная работа, но после такого знакомства с автором продолжать читать его работы не хочется…
Само расследование очень слабенькое (я бы сказала, что детектива здесь как такового нет). Не хочется спойлерить, но по факту расследование можно было закончить даже не начиная его.
При этом главный герой отталкивающий - алкоголик, который вдруг решил найти девушку, упомянув, что у него их еще несколько в то же время, а еще и успеть изменить. И все это выставляется как «норма» и «прекрасный полицейский»
Молчу уже про то, что как будто бы на убийства всем в полиции без разницы, и лучше вместо расследования пить, болтать и ходить по увеселительным заведениям.
В общем, может я что-то не поняла, может настроение было не то, но больше к автору возвращаться не планирую. Понравились только последние процентов 10 работы, не более(
Бессмысленное хождение по Сиднею, нелогичные действия, слабые персонажи и как будто из рассказа пытались сделать полноценную книгу, добив ненужными внутри рассказами об аборигенах, мифологии и тд... Совершенно непонятно что тут интересного. Ещё и чтец... Ему бы детские сказки озвучивать, вот там был бы к месту.
