Сама книга отличная, но вот данная театральная озвучка не очень и сильно утяжеляет прослушивание! Как бы вам объяснить, раньше такие постановки по радио наверное включали, где если мужской персонаж, то его голос обязательно нужно каверкать , и делать таким гнусавым
Очень не нравится озвучка. Коверканье голосов, да и в принципе, неприятный на ухо, будто говорит вредная старуха.
Про само произведение уже много чего сказано, т.к. это классика зарубежной лит-ры. А вот озвучка вызывает вопросы, когда чтец читает ровным голосом , то все неплохо, но она зачем то коверкает голос, что женщина 39 лет почему то разговаривает как дряхлая умирающая старуха скрипучим голосом или парень 21 год почему имеет интонацию обиженного 6 летнего ребенка. Непонятно зачем так делать, это сбивает, я не всегда понимала кому пренадлежат те или иные высказываения и некоторые эпизоды перечитывала в книге, так как героев и имен очень много.
Уфффф. Еле дочитал((( Простецкое произведение, скучное до невозможности
Один из представителей литературы натурализма Эмиль Золя показывает без прекрасного жизнь несчастных шахтёров. Роман стоит прочитать, чтобы понять проблему труда и капитала, человеческой несвободы в условиях рабского труда, проблему наследственности и т.д.Голос чтеца не понравился, долго привыкала. Были ошибки в произнесении некоторых слов + очень странно переданы реплики персонажей мужчин. На литресе текст звучит 23 часа, а не 19 ч, как тут. Сократили?
Прекрасный чтец Наталья Первина которой несомненно удалось донести до слушателя яркость чувства и их глубину ,заложенную в книге.
Тяжелое произведение, но прочитать стоит
Не лучшее произведение автора
Столько лет прошло, а написано как вчера, все так же актуально.
