Каждый писатель по совместительству является весьма привередливым читателем. Александра Маринина - не исключение. И сейчас вы держите в руках один из ее любимых зарубежных детективов... Двое подростков, желая тайком посмотреть коллекцию реликвий Второй мировой войны, проникают в дом чудаковатого историка и находят его убитым. Кому в тихом шведском городке Танумсхеде помешал старик, посвятивший жизнь разоблачению нацистских преступников? Этот вопрос интересует полицию, но еще больше — писательницу Эрику Фальк, ведь именно у покойного историка она пыталась узнать, как среди доставшихся ей в наследство вещей оказалась награда Третьего рейха – Железный крест и почему мать всю жизнь хранила запачканную кровью детскую рубашку. Бывшая подруга матери, ныне душевнобольная старуха, не может помочь Эрике, лишь бормочет что-то о старых костях, которые должны лежать спокойно... Но в течение двух месяцев внезапная смерть уносит других свидетелей юных лет матери.
Добавила себе всю серию книг К. Лэкберг - да, видимо, поторопилась. "Менталиста" и "Письма от русалки" с грехом пополам прослушала. На "Золотой клетке" начало тошнить, продолжение его ("Серебряные крылья") уже не осилила - бред бредячий, свадьба собачья!... "Железный крест" дотянула до 7-й главы, не выдержала - перемотала на последнюю. Тема войны (патриотизма и трусости, жестокости и милосердия) бесконечна. Война многое обнажает и ещё больше скрывает. В этой книге слишком много "воды", пустых разговоров и ненужных комментариев. Ежедневные диалоги за утренним кофе (вечерним бокалом), прогулки с собакой, смена подгузников у малыша - только занимают время и смысловой нагрузки не несут. Полицейские почему-то совершенно не работают с экспертами, уликами и материалами. Всё где-то бегают (впрочем, никуда не успевая вовремя), строят планы (и не исполняют их), сомневаются и решений никаких не принимают - типа "вдруг оно как-то само образуется". Озвучка - это отдельная тема. Оказывается, К. Панченко - профессиональный драматический актёр, озвучивает иностранные фильмы и участвует в различных проектах. Здесь же гундосит сплошным текстом, без пауз, не разделяя главы. Совершенно без эмоций, сухо и бледно. Советовать к прослушиванию (чтению) или не советовать не могу - это Ваш личный выбор - в любой момент можно выключить...
Это какой-то ад! Нескончаемая нудятина, многословие, бесконечные диалоги и экскурсы в прошлое. Никакого развития сюжета, тупое повествование, как про природу, птичек, животных. Как они поют, какой любят корм, когда засыпают и просыпаются. В целом, скандинавские детективы мне нравятся: их нуар, умеренная неспешность событий, но данное произведение - просто трэш! Дальше 5-й главы моего терпения не хватило...